مترجم: لماذا ينتج الألمان أكثر في عدد ساعات أقل
عندما يفكر الناس في ألمانيا، تباغتهم على الفور صور الحرب العالمية الثانية وجنود هتلر. لكن ما لا يدركه الكثيرون هو أن ألمانيا قلعة الصناعة في أوروبا، ورائدة تصنيع البضائع التي يجري تصديرها إلى الدول الناشئة في أوروبا. فتصدُّر إعلانات عملاق السيارات فولكسفاجن لشاشات التلفزة لم يأتِ من فراغ. لقد أنقذت ألمانيا بمفردها اقتصاد منطقة اليورو من الانهيار عام 2012. وفي آن الوقت، يتمتع العمال الألمان بحماية لا نظير لها وعدد ساعات عمل أقل من معظم نظرائهم حول العالم. فكيف يمكن لدولة تعمل بمتوسط عمل ساعات يبلغ 35 ساعة أسبوعيًا (وبمتوسط 24 يوم إجازة مدفوعة الأجر) أن تحافظ على مثل هذا المستوى المرتفع من الإنتاجية؟ ساعات العمل تعني ساعات العمل في ثقافة العمل الألمانية، عندما يكون العامل في وقت العمل، يتعين عليه عدم فعل أي شيء آخر سوى العمل. فتصفح مواقع التواصل الاجتماعي أو التحدث مع زملاء العمل أو التظاهر بالعمل أثناء مرور رئيسك تعتبر سلوكيات غير مقبولة اجتماعيًا. وكما هو معلوم، فإن هذه التصرفات مرفوضة من المديرين في الولايات المتحدة. أما في ألمانيا، فإن رفقاءك في العمل أنفسهم لا...